|
El precio de los servicios que componen los paquetes turísticos están
sujetos a modificaciones sin previo aviso, las rutas o las actividades
de los itinerarios propuestos, podrán por razones climáticas
o de fuerza mayor ser modificadas a fin de brindar una mejor prestación
de lo contratado.
La confirmación definitiva de una reserva se producirá
con la confirmación por parte de la operadora ante el efectivo
pago de la misma, el departamento de reservas emitirá la
confirmación por parte de la operadora ente el efectivo pago
de la misma, el departamento de reservas emitirá la confirmación
por escrito, vía fax o e-mail o enviado al domicilio que
el contratante solicite.
Todos los precios en esta página están expresados
en dólares estadounidenses.
A los efectos de efectuar los depósitos para efectivizar
las reservas debe solicitarse: Información de cuentas para
depósito a:
director@skifish.net
DOCUMENTACIÓN: Para los viajes al exterior (Chile) es necesario
atender a la legislación vigente, siendo de responsabilidad
exclusiva del pasajero contar con la documentación personal
exigible.
CANCELACIONES: Estás podrán solicitarse hasta 30 (treinta)
días antes de incio de los servicios contratados. En todos
los casos de reintegro la operadora podrá retener el precio
de los gastos y comisiones bancarias más el 10% de los servicios
contratados con terceros.
The price of all services described are subjet to changes without
notice.
The routes activities and itineraries might be modified due to climatic
or any other reason that might affect the quality of the services.
The confirmation of reservations will only be effective with the
payment notice and our reservation departament will send back confirmation
by fax or e- mail.
All prices published are expressed in U$S dollars.
DEPOSITS: For reservations, please ask for information at directo@skifish.net
PERSONAL DOCUMETS: It is every passenger´s responsability
to be in possession of the personal documents needed to travel in
Argentina and/or Chile.
CANCELLATIONS: Services can be cancelled up to 30 (thirty) days
before their beginning date. In every case, all banking costs plus
10% of services hired to third parties will be withheld from the
refund.
O preço dos serviços que compoem o pacote turístico
estão sujeito a modificaçoes sem prévio aviso.
As actividades dos roteiros propostos, poderão, por razoes
climáticas ou de força maior, serem modificados a
fim de brindar uma melhor prestaçao dos servicos contratados.
A confirmação definitiva de uma reserva se produzirá
com a confirmação por parte da operadora ante o pagamento
efetivo da mesma,o departamento de reservas emitirá a confirmação
por escrito, via fax, ou e-mail ou enviando ao domicilioque o contratante
solicite.
Todos os preços nesta publicação estao expresados
em dólares americanos.
DEPÓSITOS. Para efetuar os depósitos e efetivar as
reservas deve-se solicitar as informaçoes de contas a director@skifish.net
DOCUMENTAÇÃO. Para os viajantes ao exterior (Chile)
sera necessário atender a legislação vigente,
sendo de responsabilidade exclusiva do passageiro contar com a documentação
necessaria.
CANCELACOES. Estás poderão ser solicitadas com até
30 (trinta) dias antes do início dos serviços contratados.
Em todos os casos de reintegraçao a operadora poderá
reter o valor dos gastos e comissoes bancarias mais 10 % dos serviços
contratados com terceiros.
|